|
Seres Language Management
|
A Seres & Co. több mint 20 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik a fordítási munkák lebonyolításának területén.
|
Cégünk párizsi, seattle-i és szegedi központja három állandó belső munkatárssal rendelkezik, s munkáihoz az egész világra kiterjedő fordítói és lektori hálózatra támaszkodik.
Alkalmazottai nagy része műszaki, vagy gazdasági szakterületekre specializálódott. A Seres & Co. évtizedes munkával felépített hálózata kiváló és állandó minőségű fordítást kínál minden nyelven és területen.
|
|
|
A Seres & Co. fejlett fordítási technikákra épülő módszereket dolgozott ki, melyek lehetővé teszik bármilyen formátumú elektronikus dokumentum (szövegszerkesztő, táblázatkezelő, kiadványszerkesztő fájlok, stb.) idegen nyelvre való átültetését.
|
A Seres & Co. minden feladat közvetítésénél a megrendelő igényeit és a fordítás minőségét tartja elsősorban szem előtt. Minden munkát lektor ellenőriz. Az összetett szakmai minőségellenőrző-rendszerünknek köszönhetően nyomdakész állapotú munkát tudunk biztosítani. Feladatunk elvégzése során a megrendelővel folyamatos konzultációt tartunk fenn, így lehetőség nyílik egyebek mellett nyelvi- és szótáradatbázisok létrehozására és bővítésére.
|
A Seres & Co. olyan munkamódszerekkel dolgozik, amelyek lehetővé teszik nagyobb volumenű feladatok szoros határidejű, minőségi elkészítését (hozzávetőlegesen 500 000 szó / 10 munkanap).
|